Psa 124 | TPI | STEP | Devit i raitim dispela song. Em i song bilong ol lain i wokabaut i go long ples bilong lotu. “Sapos Bikpela i no bin helpim mipela, bai olsem wanem?” Ol Israel i mas bekim dispela askim.

Psalms 124

God em i Helpim bilong ol manmeri bilong en

Devit i raitim dispela song. Em i song bilong ol lain i wokabaut i go long ples bilong lotu.

1 “Sapos Bikpela
i no bin helpim mipela,
bai olsem wanem?”
Ol Israel i mas bekim dispela askim.
2 “Bipo ol man i belhat long yumi,
na ol i pait long yumi.
Na sapos Bikpela
i no bin helpim yumi,
ol birua inap bagarapim yumi tru
long belhat bilong ol.
4 Inap yumi lus
olsem tait i kisim yumi,
na olsem wara i karamapim yumi.
5 Inap dispela strongpela tait
i kisim yumi
na yumi dai pinis. Tasol nogat.”

6 Yumi mas tenkyu tru long Bikpela.
Em i no larim ol birua
i pinisim yumi.
7 Yumi lusim ol,
olsem pisin i lusim umben
wanpela man i bin putim,
na i flai i go.
Dispela umben i bruk pinis,
na yumi no moa pas long en.
8 Bikpela i bin wokim heven na graun,
em yet i save helpim yumi.